:37:25
Ne criez pas, je vous en prie.
N'ayez pas peur.
:37:28
- Je ne vous ferai aucun mal.
- Ne bougez pas.
:37:30
Ne bougez pas.
Restez où vous êtes. Stop !
:37:34
Je ne vous ferai aucun mal.
:37:37
Vous pensez que je suis...
:37:39
Mais je ne suis pas...
:37:42
Je suis dans les affaires,
les feux d'artifice.
:37:46
Voici ma carte.
:37:48
N'approchez pas !
:37:52
Je travaille pour mon beau-frère
qui est propriétaire de l'usine
:37:56
mais je serai bientôt associé
et à sa retraite, je le remplacerai.
:38:01
On fait des drapeaux...
drapeaux,
:38:04
banderoles, garnitures,
:38:06
trophées, médailles,
:38:08
tout pour les événements publics.
Lisez, c'est écrit sur la carte.
:38:13
En fait, notre fer de lance,
c'est les feux d'artifice.
:38:17
Prenez-la.
:38:31
Que voulez-vous ?
:38:33
A vrai dire,
si vous avez une soirée de libre...
:38:37
je sais que vous êtes occupée
mais si jamais vous avez
:38:40
une soirée et que vous voudriez
sortir ou faire quelque chose,
:38:46
je serais vraiment enchanté
de vous accompagner quelque part.
:38:54
Gardez-la.
J'en ai d'autres.
:38:58
Alors, ça vous tente ?