1:08:00
- Det där ska bort!
- Ja, det är för jäkligt.
1:08:06
I en alldeles ny bil.
Sätt i gång, ta bort det bara!
1:08:12
Det är inte roligt, Willie!
Vad håller ni på med?
1:08:17
Det ska jag tala om. Den här niggern
parkerade framför brandstationen.
1:08:23
Tycker du inte det är allvarligt,
kom igen när ditt hus brinner-
1:08:28
- Och niggern blockerar vår utfart.
1:08:31
Jag hade aldrig tänkt stanna,
men vägen var blockerad.
1:08:36
Varför gör ni så här?
Jag har inte gjort er något.
1:08:40
Du blockerade utfarten,
det har jag vittnen på.
1:08:44
Ni ljuger.
1:08:46
Hur vågar du säga det? Nigger!
1:08:50
Ta det lugnt! Ta det lugnt nu!
1:08:57
Hör på...
1:09:00
Det är ingen större skada skedd.
1:09:03
Torka bort skiten
och åk härifrån. Vad säger ni?
1:09:10
- Jag åker inte förrän bilen är ren.
- Gör som jag säger nu.
1:09:18
Ni vet att jag talar sanning.
Varför låter ni dem skrämma er?
1:09:23
Ingen skrämmer mig, mister!
Ni fattar inte vad det gäller.
1:09:27
Jag försöker bara hjälpa er.
Var snäll nu och åk.
1:09:31
- Min bil ska vara rengjord.
- Gör rent den själv då!
1:09:36
Han ska göra det!
1:09:39
Okej, om jag säger så här då:
1:09:42
Jag kan gripa er för trafikbrott.
1:09:46
Och minst tio andra förseelser.
1:09:49
Förstår ni vad jag säger?
1:09:52
- Ja.
- Bra.
1:09:56
- Jag vill att bilen ska göras ren.
- Herregud. Jag försöker hjälpa er.