:41:06
Doktor Jones? Pán v baru
s vámi chce mluvit.
:41:10
Pojïte prosím s námi.
:41:34
Hledal jste mì?
:41:35
Ha, ha, ha..
:41:44
Belloq.
:41:45
Dobré odpoledne, Dr. Jonesi.
:41:46
Mìl bych vás na místì zabít.
:41:48
Na vradu je tu moc lidí, ne?
:41:52
Pokud se zabijeme navzájem, Arabové si
nás nevimnou.
:41:54
Do cizích vìcí se nepletou.
:41:58
Do téhle záleitosti jste to dìvèe
zatáhl vy.
:42:00
Posaïte se, ne mi tu upadnete.
:42:02
Chovejme se jako civilizovaní lidé.
:42:15
Vidím, e si vybíráte pøátele jako
obvykle.
:42:18
koda, e se musíme rozlouèit,
:42:20
po tolika podnìtných setkáních.
:42:23
Sokro toho lituju.
:42:25
Kde najdu protivníka, který se mi témìø
vyrovná?
:42:29
Tøeba tady v kanále.
:42:33
Jsme si velmi podobní.
:42:36
Archeologie je nám náboenstvím.
:42:38
Ale od èisté víry jsme jaksi odtrhlí.
:42:43
Nae metody se pøíli nelií, jaks se
tu tváøíte.
:42:46
Já jsem toti nìco jako vá stín.
:42:49
A staèí jen málo, a budete jako já,
:42:52
polu tì do Hádovy øíe.
:42:54
Zaèínáte být nechutný.
:42:58
Víte e to tak je.