:34:03
Belloq, Belloq!
:34:06
The Germans have a great advantage over us.
:34:09
They are near to discovering the well of souls.
:34:12
Well, they are not going to find it without this.
:34:17
Who can tell us about these markings?
:34:21
Perhaps a man I know can help us.
:34:25
Indy...
:34:29
There is something that troubles me.
:34:31
What is it?
:34:34
The Ark.
:34:36
If it is there at Tanis...
:34:38
Then it is something men was not meant to disturb.
:34:41
Death has always surrounded it.
:34:44
It is not of this earth.
:34:46
Do we need the monkey?
:34:48
I'm surprised at you Jones,
Talking that way about our baby.
:34:52
He's got your looks too.
:34:54
And your brain...
:34:57
I noticed it, she's a smart little thing, smart!
:35:03
Hey! where are you going?
:35:05
She'll be all right, have a date.
:35:11
Come on, come on... Marion!
:35:14
What's this?
:35:15
It's a Date. You eat 'em.
:35:30
Sieg Heil!
:35:31
Ja.
:35:34
Sieg Heil. Ist Nae.
:35:36
Ja, ja.