:32:06
Thank you.
:32:16
"A British tar is a soaring soul,
:32:21
as free as a mountain bird"
:32:25
"His energetic fist should be ready..
:32:29
"to resist a dictatorial..".
:32:39
Where did you go?
:32:41
I'm cleaning up.
:32:44
Where did you get that?
:32:46
From him.
- Who him?
:32:48
Katanga. I've got the feeling I'm not
the first woman traveling with these pirates.
:32:53
It's lovely.
:32:55
Yeah?
:32:56
Yeah.
- Really?
:32:58
Yeah.
:33:07
Whoaaa!
:33:11
What did you say?
:33:19
Wait, I don't need any help.
:33:21
You do.
:33:25
You're not the man I knew ten years ago.
:33:27
It's not the years, It's the mileage.
:33:38
Please, I don't need a nurse.
I just want to sleep.
:33:40
Don't be such a baby.
- Marion!
:33:42
What's this here?
- Go away!
:33:44
Yes, it hurts.
:33:46
Oah!
- God damn it, anywhere doesn't it hurt?
:33:51
Here!
:33:58
Here!