:44:00
Qué raro que todo termine así, después
de tantos encuentros estimulantes.
:44:05
¿Dónde encontraré
un nuevo rival que esté a mi altura?
:44:11
Prueba en las cloacas.
:44:15
Tú y yo nos parecemos.
La arqueología es nuestra religión.
:44:21
Pero los dos
nos hemos apartado de la fe pura.
:44:25
Nuestros métodos no son tan diferentes.
:44:29
Soy un oscuro reflejo de ti.
Un pequeño empujón y serías como yo.
:44:35
- Te apartarías de la luz.
- No digas chorradas.
:44:41
Sabes que es verdad. Sí.
:44:45
Fíjate. No vale nada. Un vendedor
ambulante pedía 10 dólares por él.
:44:52
Entiérralo bajo tierra durante mil años
y su valor será incalculable.
:44:57
Igual que el Arca. Los hombres
matarían por ella. Hombres como tú y yo.
:45:03
¿Tu jefe también, der Führer?
:45:07
Creí que estaba esperando
a tomar posesión.
:45:10
Todo a su debido tiempo,
cuando yo haya acabado.
:45:15
Jones, ¿te das cuenta
de lo que es el Arca?
:45:18
Es un transmisor.
Una radio para hablar con Dios.
:45:23
Y está a mi alcance.
:45:27
¿Quieres hablar con Dios?
:45:31
Vayamos a verle juntos.
No tengo otra cosa que hacer.
:45:35
¡Tío Indy! ¡Vamos a casa!
:45:42
La próxima vez, Indiana Jones,
no te salvarán ni los niños.