:04:06
Perdón por la forma
en que te han tratado.
:04:08
Ni pan ni agua.
¿Qué clase de amigos tienes tú?
:04:13
Un mal necesario
en este momento para mi trabajo.
:04:17
No son amigos míos.
Sin embargo, las amistades,
:04:22
hasta en esta parte del mundo,
no son del todo salvajes.
:04:28
- Precioso.
- Me gustaría mucho vértelo puesto.
:04:35
Ya te gustaría, sí.
:04:41
Está bien.
:04:51
¿Qué hay de beber por aquí?
:04:55
No te queda mucho tiempo.
Vendrán a torturarte.
:04:58
No te queda mucho tiempo.
Vendrán a torturarte.
:04:59
Yo no podré detenerlos, a no ser
que me des algo para aplacarlos.
:05:06
Información que pueda utilizar
para protegerte contra ellos.
:05:12
Ya te he dicho todo lo que sé.
No le debo nada a Jones.
:05:17
Sólo me ha causado problemas.
:05:26
Marion, eres muy guapa.
:05:33
No necesitamos acompañante.
:05:39
Con cuidado... con cuidado.
:05:45
Abajo, abajo. ¡Con cuidado!
:05:50
¿Estás bien, Indy?
:05:54
Con cuidado, chicos, con cuidado.