:34:01
Tan libre como el viento en la montaña
:34:05
Sus fuertes manos
están listas para el combate
:34:20
¿Dónde te has metido?
:34:22
- Aseándome un poco.
- ¿De dónde has sacado eso?
:34:27
- De él.
- ¿Quién es él?
:34:30
Katanga. Diría que no soy la primera
mujer que viaja con estos piratas.
:34:34
- Es bonito.
- ¿Tú crees?
:34:38
- Sí.
- ¿En serio?
:34:53
¿Decías algo?
:35:01
Espera, no necesito ayuda.
:35:04
Sí la necesitas... No eres el hombre
que conocí hace diez años.
:35:10
No son los años, cariño, es el rodaje.
:35:22
No necesito una enfermera.
Sólo quiero dormir.
:35:26
- ¿Te duele aquí?
- ¡Déjame...! Sí, duele.
:35:31
¡Maldita sea, Indy!
¿Dónde no te duele?
:35:35
Aquí.
:35:42
Aquí.
:35:52
Aquí no me duele tanto.