Scanners

1:11:00

Tohle není totéž, rozumíš?

1:11:02

Vùbec to není stejné.

1:11:03

Je to jiné.

1:11:07

Poprvé to byla náhoda.

1:11:10

Pro nìkoho šastná, ..

1:11:12

.. pro nìkoho ne.

1:11:18

Program "Zrání" je chladný a krutý.

1:11:26

Velice chladný.

1:11:36

Velmi krutý.

1:12:21

Co se stalo?

1:12:22

Keller se mne pokusil zabít.

1:12:24

Keller?
Pak on musí být ten nìkdo.

1:12:40

Bože..

1:12:50

Mami,
co tu dìláš?

1:12:57

Je mi to líto, mami.