1:24:00
Quieta.
1:24:02
¡Dios!
1:24:03
- Quieta.
- Dios mío.
1:24:06
- Muy bien, vamos.
- Dios mío.
1:24:09
Vámonos de aquí.
1:24:18
Vamos, puedes hacerlo. ¡Vamos!
1:24:23
¡Kim! ¡Kim!
1:24:24
Vale.
1:24:50
Kim.
1:24:53
La bella durmiente despierta.
1:24:57
¿Dónde está Kim?
1:25:00
Al lado.
1:25:01
Despertará en pocas horas.
1:25:05
No queremos a nadie
aquí con nosotros.
1:25:08
Esto es entre tú y yo.
1:25:11
¿Dónde está tu socio Keller?
1:25:13
Debería estar aquí.
1:25:14
¿Keller? Parece que murió
cuando volaste su computadora.
1:25:20
Por cierto, eso fue
muy impresionante.
1:25:23
Keller mató al Dr. Ruth.
1:25:25
Merecía morir.
1:25:29
No debes lamentar la muerte
del buen doctor.
1:25:31
Debes celebrarla conmigo.
1:25:32
El Dr. Ruth era un gran hombre.
1:25:35
Trató de ayudarnos.
1:25:37
Me ayudó.
1:25:39
"Gran hombre".
1:25:41
Hay un solo hombre que
ha tratado de ayudarte...
1:25:43
...y soy yo.
1:25:44
¿Tú?
1:25:46
Enviaste a sus soldados
a que me mataran.
1:25:47
Jamás. Jamás a ti.
1:25:50
Llevo años buscándote.
1:25:52
Cuando Keller me dijo que Ruth
te había disfrazado...
1:25:55
...y te había enviado como un
ridículo espía principiante...
1:25:57
...traté de cuidarte...
1:25:59
...de cuidarte y de guiarte
hasta mí.