:21:10
Vous ne devez pas être bavard.
:21:13
Non.
:21:15
Guére étonnant.
:21:18
Avec toutes ces voix dans votre tête,
comment entendre la vôtre?
:21:22
Comment pouvez-vous
développer votre personnalité?
:21:26
Comment vous sentez-vous?
:21:29
Clair comme du cristal.
:21:35
Comment ressentez-vous...
cette clarté?
:21:41
Je ne sais pas...
:21:43
J'ai un peu peur.
:21:45
Pourquoi?
:21:49
Je me sens vulnérable.
:21:52
J'entends ma voix.
:21:54
Votre propre voix?
:21:56
Bien.
:21:58
Vous m'appelez Scanner.
:22:01
Qu'est-ce que c'est?
:22:04
Un accident de la nature
:22:06
né avec une certaine forme
:22:10
d'anomalie des synapses
que nous appelons télépathie.
:22:18
Ca peut venir d'une maladie
:22:20
ou résulter de radiations.
On ignore pourquoi.
:22:27
Qui êtes-vous?
:22:31
Je suis le Dr Ruth.
:22:33
Psychopharmacien spécialisé
dans le phénomêne des Scanners.
:22:42
La femme du centre commercial,
que lui faisiez-vous?
:22:47
Je ne lui faisais rien.
:22:49
C'était elle.
:22:52
Elle...
:22:55
me forcait.
:22:57
A faire quoi?