:29:00
Paul Ruth a une arme secrête.
:29:03
Laquelle?
:29:05
Quelqu'un que tu as cherché.
:29:08
Un Scanner qui se fait appeler
Cameron Vale.
:29:14
Je l'ai vu.
:29:16
Ruth savait exactement où le trouver.
:29:20
Il est en train de l'endoctriner.
:29:24
Que peux-tu faire?
II est en bon état?
:29:28
Il a l'air de fonctionner.
:29:31
Mais pas de quoi s'inquiéter.
:29:34
Il est faible.
:29:36
Trés faible.
:29:41
Bienvenue dans
notre petit gymnase psychique...
:29:46
Cameron Vale.
:29:52
Je vous présente
:29:53
le maître de yoga, Dieter Tautz.
:30:00
M. Tautz a gentiment
accepté d'être votre...
:30:07
Il a publiquement prouvé
à maintes reprises
:30:12
qu'il pouvait, grâce à sa volonté,
maîtriser son pouls,
:30:16
ses ondes alpha,
:30:19
et d'autres fonctions du corps
réputées incontrôlables.
:30:24
- Prêt?
- Presque.
:30:26
Continuez.
:30:28
Veuillez vous asseoir
:30:30
face à ce monsieur.
:30:37
Je veux...
:30:42
que vous...
entamiez doucement votre balayage.
:30:47
Concentrez-vous.
:30:50
Il doit toucher
:30:52
son coeur, pas le cerveau.
:30:57
La télépathie