:11:02
What is it?
:11:03
Dad, it's the holidays.
There's no school.
:11:10
Excuse me, Midho.
Cross that out.
:11:13
Write: Report on
financial undertakings.
:11:19
That's first.
:11:21
Second item:
:11:23
Dino, shit.
:11:27
Write "shit."
Write it!
:11:30
Kerim, shit, too.
:11:34
Kerim will chair the meeting.
:11:38
So you don't think
your dad's drunk.
:11:41
I hereby open the meeting.
Dad to speak.
:11:45
I propose we be brief.
We must be more constructive.
:11:49
I personally have nothing
against private,
:11:52
that is personal, initiative.
:11:54
We must stimulate
individual creativity
:11:58
in our socialist society.
:12:01
Buy buttons for
your mammy.
:12:04
- Buy a doll for Meliha.
- And my bicycle?
:12:07
- How much is it?
- 6,300. Czech make.
:12:11
When you save 3, 150 let me know.
I'll go halves.
:12:15
- Dino, fetch some water.
- Sena.
:12:18
Don't interrupt the session!
:12:22
Dino was smoking
with some scruffs.
:12:27
Not with scruffs.
:12:28
Don't change the subject.
And you, shut up!
:12:32
So I belted him.
:12:35
What did we decide last time?
:12:37
That there'll be no smoking.
:12:40
What else did we decide?
:12:42
- Are you writing?
- I'm writing.
:12:45
I asked you a question!
:12:48
How long will you fuck
me around in this house?
:12:52
"Fuck me around."
:12:58
You hear, Kerim?