:14:02
El Ejército es mi única salvación.
:14:04
Podrías meterte a un monasterio.
:14:07
¿Has visto alguna vez a un monje
follarse a unas adolescentes?
:14:11
- Nunca.
- Pues pasando del monasterio.
:14:15
Birra.
:14:20
- Gracias por compartirla.
- No hay de qué.
:14:23
Te puedes quedar
en mi casa si quieres.
:14:25
Ya casi tengo controlado
el problema de las cucarachas.
:14:28
Me voy a alistar.
:14:30
Tienes una idea equivocada
sobre el Ejército.
:14:32
Crees que es un gimnasio
con uniformes chachis o algo así.
:14:36
En el Ejército convierten tu cuerpo
en un arma peligrosa.
:14:39
Te hacen cinturón negro.
:14:41
Saldré convertido en una máquina
humana de matar.
:14:45
Creo que deberíamos ir otra vez
a California, a recoger fruta.
:14:48
- Te dan dinero.
- ¿Quiénes?
:14:50
La ayuda financiera del ejército.
Te prestan todo el dinero que quieras.
:14:54
¿Por qué no dejas
de hablar del Ejército?
:14:56
Con el dinero
te compras una caravana.
:14:58
Te la mandan a donde quieras.
:15:00
Viajas mucho.
A Katmandú, fijo.
:15:03
Ya, y disentería, fijo.
:15:05
Estaré en Nepal con esas tías
con cabeza de mono.
:15:07
Y todas me entrarán en plan:
"Eh, John...
:15:10
...gracias por protegernos
de los chinos. Muchas gracias.
:15:13
¿Hay algo que podamos
hacer por ti?
:15:15
Ah, a propósito, guapo...
:15:19
...nunca nos hemos montado
en una caravana".
:15:22
Imagínate.
:15:24
¿Has oído lo que cuentan sobre
la gratitud de los nepalíes?
:15:27
- No.
- Me enseñarán a levitar.
:15:30
Un cinturón negro que sabe levitar.
:15:33
- Y con caravana.
- La cuenta, por favor.
:15:36
Ya veo que lo tienes todo
bien pensado.
:15:38
Cuando se trata del futuro,
tú sí que sabes, John.
:15:41
Ahora mismo soy un desastre.
:15:44
No tengo más que malos hábitos
y un montón de deudas nada buenas.
:15:49
En mi vida necesito
una fuerte disciplina.
:15:55
¿Sabes quién sería un fenómeno
en el Ejército?
:15:59
¿Quién?