:51:04
O me lo decís ahora...
:51:08
...o tendré que descubrirlo
por mis propios medios.
:51:22
Muy bien, señor...
:51:24
...se ha ganado 24 horas
de frotar cubos de basura.
:51:30
¡Atrás!
:51:35
Bueno, como nadie más
ha tenido las agallas...
:51:40
...de admitirlo...
:51:43
... el resto del pelotón...
:51:45
...trabajará los siguientes dos fines
de semana en el comedor.
:51:51
¿Qué le parece, señor?
:51:54
Una putada.
:51:58
Ha llegado el momento de que
hablemos en privado, Winger.
:52:01
Ven a mi despacho.
:52:16
Me da a mí, Winger,
que no te caigo bien.
:52:19
A lo mejor es que no le conozco
bien todavía, sargento.
:52:22
Dejémonos de chorradas, ¿de acuerdo?
:52:25
- Dejémonos.
- Eres un gamberro.
:52:28
Llevo 28 años en el Ejército.
:52:31
He visto pasar por aquí
a mucha gente como tú.
:52:36
Te crees que lo sabes todo, ¿verdad?
:52:40
Pues te diré una cosa.
:52:41
No tienes ni idea de lo que
es ser soldado.
:52:44
Es muy duro. Sobre todo esas
marchas en filas tan rectas.
:52:48
¡No hablo de esas bobadas!
Estoy hablando de algo importante.
:52:51
La disciplina, el deber, el honor
y el valor. De eso no tienes ni idea.
:52:55
Esas palabras significan mucho
para el que limpia cubos de basura.