:53:00
Si no me quiere
en su ejército, écheme...
:53:02
...pero déjeme en paz.
:53:08
A lo mejor te gustaría darme
un puñetazo.
:53:12
Me gustaría darle
un buen puñetazo, sargento.
:53:16
Bueno, adelante,
dame bien fuerte.
:53:19
No me apetece ir al calabozo.
:53:29
Me quitaré el sombrero.
:53:37
Ya está, Winger.
Ya no soy tu sargento instructor.
:53:41
Estamos en igualdad,
de hombre a hombre.
:53:45
Así que adelante,
dame bien fuerte.
:53:48
Pégame.
:53:51
Acojonado.
:53:53
Gamberro.
:54:08
Estoy dispuesto a olvidar
este pequeño incidente.
:54:11
Pero quiero que tú pienses
mucho en ello.
:54:13
Igual algún día entiendas de qué
puñetas te estoy hablando.
:54:28
No. No, no pares.
:54:31
No pares.
:54:33
Te seguiré respetando.
:54:35
Es más, ahora te respeto
todavía más.
:54:38
Pero pon más nata montada.
:54:47
John. John.
:54:49
He tenido un sueño
de lo más raro, John.
:54:56
¿John?