:08:01
¡John!
:08:04
Oye, eres muy bonita...
:08:08
...para ser policía.
- Muchas gracias.
:08:11
No, gracias a ti.
¿Sabes cuál es tu problema?
:08:13
- No.
- El problema es que vas armada.
:08:15
Vas muy bien armada.
:08:17
Los tíos tienen problemas
con las tías armadas.
:08:19
No saben cómo entrar.
¿Y sabes cuál es tu otro problema?
:08:22
Dime.
:08:23
Que nadie te ha hecho la receta
de la Tía Jemima.
:08:26
- No, todavía no, eso seguro.
- Primero te subes a la cocina.
:08:31
- Te pongo a fuego rápido.
- ¡Para!
:08:33
Te estás pegando, cariño.
Salta. ¡No pares de saltar, cielo!
:08:38
Eso es. Tienes grumos.
Tienes grumos.
:08:40
Tienes grumos.
:08:43
- ¡No me gusta esto! ¡Para!
- ¿Conque no, eh?
:08:46
Igual te hace falta esto.
:08:49
- ¿Qué vas a hacer con eso?
- Esto. Y esto otro.
:08:55
¿Quién es tu amigo?
¿Quién es tu colega?
:08:58
Soy yo, ¿no?
:08:59
- Estás loca por mí, ¿verdad?
- No.
:09:01
Estás colada por mis huesitos.
:09:03
Estás profunda y desesperadamente
enamorada de mí, ¿verdad?
:09:06
Sí.
:09:08
Lo sabía. Tenía el presentimiento.
:09:11
Incluso antes de coger esto.
:09:15
Ya era hora de que lo reconocieras.
:09:17
¿Qué hacemos ahora?
:09:20
Vamos a inspeccionar
los armarios del general.
:09:27
Está bien saber
que te mueves tan bien.
:09:29
Está bien saber
que me pones tan caliente.
:09:32
Qué cosas más bonitas dices.
:09:34
Espera, cielo.
Tengo algo especial para ti.
:09:37
Ven aquí.
:09:41
No puedo creer que estemos
jugando a esto.
:09:44
- Venga, de rodillas.
- Eso me gusta.
:09:48
Bueno, se juega
de la siguiente manera.
:09:51
Haces como si hubiera un campo
magnético alrededor del cuerpo...
:09:54
...y tratas de acercarte al otro
lo más posible...
:09:58
...pero sin llegar a tocarlo.