:25:03
Nos tenemos el uno al otro.
:25:05
Estaba pensando en conseguir algo
de compañía este fin de semana.
:25:08
Qué pena que las chicas
estén en Alemania.
:25:10
Podríamos pillar...
:25:12
...un hotel por ahí.
- Ya.
:25:14
Y pasar un par de días pidiendo
servicio de habitación.
:25:15
Hubiera estado bien.
:25:17
Podríamos llevarlas a los Alpes
a dar una vuelta.
:25:27
- No.
- Sí.
:25:28
- No, no, no.
- Sí.
:25:31
- Sí, sí, sí.
- No, no. No, John, no.
:25:34
- Yo conduciré.
- Vale.
:25:43
Ya estamos aquí.
:25:44
Recuerda que me has prometido
una cena muy cara...
:25:47
...antes de ver eso
que me querías enseñar.
:25:49
Claro.
:25:56
Ven conmigo, cariño.
:26:05
Pero no te olvides, es un gran secreto.
No se lo puedes contar a nadie, ¿vale?
:26:09
- Tendrían que torturarme.
- Vamos.
:26:14
- Asunto oficial.
- ¿Me enseña su identificación, señor?
:26:17
Gracias, capitán.
:26:19
Ah, sí.
:26:21
Sígueme.
:26:26
Cuando el Ejército confía un proyecto
tan importante a un oficial...
:26:30
...normalmente significa que tiene
en perspectiva un gran ascenso.
:26:39
- Creo que te va a gustar mucho.
- ¿Sí?
:26:51
- ¿Te estás poniendo malo?
- ¿Dónde coño está mi furgoneta?
:26:56
¿Dónde está mi furgoneta? ¡Eh!
:26:59
Eh, ¿dónde está el E.M.50?