:14:06
AAH...
:14:14
SHOULD WE HAVE
LET THE HOSTAGES GO?
:14:18
THEY'LL GIVE IN
WHEN WE PRIME THE BOMB.
:14:23
NOBEL PRIZE.
:14:24
CAPITAL "N,"
:14:27
LITTLE "O," LITTLE "B,"
:14:29
LITTLE "E," LITTLE "L."
:14:31
NOBEL.
:14:33
NOBEL, NOBEL,
NOBEL, UM...
:14:39
PRIZE!
:14:41
[CLANK]
:14:46
NOW, BE CAREFUL.
:14:48
I CONTROL THE BOMB.
:14:52
I HOPE YOU HAVE
FEW SINS TO BE FORGIVEN,
:14:54
BECAUSE IF YOU LET GO,
:14:57
YOU'LL HAVE 60 SECONDS
TO LIST THEM.
:15:00
YOU ARE RIGHT.
:15:02
[SNEEZE]
:15:03
DID YOU HEAR
SOMETHING?
:15:05
AW, IT'S YOUR NERVES.
:15:09
WHERE ARE THEY NOW?
:15:11
THEY ARE
NEAR TO THE LIFT.
:15:14
ONE IS INSIDE
WITH THE BOMB.
:15:18
[SPEAKING FRENCH]
:15:21
THE THIRD ONE
HAS LEFT THE LIFT.
:15:25
IS THE BOMB
STILL IN THERE?
:15:28
WE THINK SO.
:15:30
[SPEAKING FRENCH]
:15:34
THIS IS
THE BORING BIT.
:15:36
[SPEAKING FRENCH]
:15:56
GET READY.
:15:58
STANDBY.ATTENTION.
PREPAREZ VOUS.