:10:02
Ik bedoelde,
is dat niet een beetje gevaarlijk ?
:10:05
Dat hoort erbij, Kent.
:10:07
Maak je geen zorgen, ik ken Lois Lane,
ze komt niet alleen terug...
:10:11
met de Pulitzerprijs,
maar ook met een interview...
:10:14
met de waterstofbom: "Waarom tik ik."
:10:17
Sta niet te niksen, Kent...
:10:48
Merci, merci.
:10:58
Hoe kwamen ze boven ?
:11:00
Vermomd als reparateurs.
:11:02
Weet u waarom ze
de eerste gegijzelden vrijlieten ?
:11:05
Ze moeten wel om goede wil te tonen.
Anders weigeren we te onderhandelen.
:11:08
Laten ze de anderen ook vrij ?
:11:10
In ruil voor een garantie
dat we ze niet zullen aanvallen.
:11:14
Komt er geen aanval ? Geen poging
om de terroristen te overmannen ?
:11:18
- We gaven die garantie.
- Komt u hem na ?
:11:20
We kunnen niet weigeren.
:11:22
Als we geloven
dat hun waterstofbom echt is.
:11:24
Waar is de bom ?
:11:25
In een grote oliekan.
:11:27
Een waterstofbom ? Weet u het zeker ?
:11:30
Hoe kunnen we zeker zijn ? Iedereen kan nu
een bom maken met de juiste apparatuur.
:11:35
- Deze kan heel Parijs opblazen.
- Oui.
:11:38
Wat denkt uw regering ?
Zullen ze de eisen inwilligen ?
:11:40
Ik ben niet bevoegd te zeggen
wat ze gaan doen.
:11:43
Op dit moment is er een spoedvergadering
in het Elysée.
:11:47
Non, ce n'est pas possible.
:11:49
Excusez-moi ? Non. Non comprendre.
Moi, journaliste Américaine.
:11:53
Non, non, c'est interdit !
Complètement interdit.
:11:57
Attends. Wacht.