:31:01
Schiet op.
:31:03
Kom op, schiet op.
:31:10
Otis, hou die ladder vast, schiet op.
:31:24
Kom nou.
:31:25
Hier kom ik, meneer Luthor.
:31:30
Otis, we zinken !
:31:32
Ga eraf !
:32:16
Sorry.
:32:20
Als u mevrouw...
:32:22
Smith over de drempel wilt dragen...
:32:24
- Wat ?
- Het is een soort traditie.
:32:27
Ik kan u helpen als u moeite heeft...
:32:29
Nee. Natuurlijk niet.
:32:31
- Lieverd. Bedankt, ik loop wel.
- Natuurlijk, schat.
:32:36
- Hier zijn we dan.
- Het is behoorlijk roze.
:32:40
Voorzichtig met de tassen.
:32:42
De eerste keer in Honeymoon Haven ?
:32:44
- Ja.
- Samen, tenminste.
:32:47
Ja.
:32:48
Laat ik u een paar
van onze specialiteiten zien.
:32:50
Dit zijn onze "Liefdesvlammen",
exclusief in dit motel in de regio.
:32:55
Als u de vlammen hoger wilt hebben,
trekt u hieraan.
:32:58
oké.
:32:59
- Kijk lieverd, dat is romantisch.
- In juli ?