1:00:00
vooral rond etenstijd.
1:00:01
Avondeten. Sorry,
ik doe er meestal niet al teveel voor...
1:00:06
Luister, vanavond zijn er geen grenzen.
Wat je wilt.
1:00:55
Ik ben thuis !
1:00:58
Zullen we eten ?
1:01:01
- Tuurlijk.
- Geweldig.
1:01:06
Goedemorgen, Amerika.
Dit is Oost-Houston, Idaho...
1:01:09
tot gisteren 'n gewone Amerikaanse stad...
1:01:11
die Amerika vergeten was.
1:01:13
Maar vandaag is de bevolking,
die volgens overdreven rapporten 123 telt...
1:01:17
gegroeid met drie.
1:01:19
Deze drie nieuwelingen
brengen vernietiging met zich mee.
1:01:22
Nu ik deze ochtend
naar Oost-Houston kijk...
1:01:25
zie ik 'n stad in de greep van...
1:01:27
angst.
1:01:30
Wie is de grote man ?
1:01:32
oké, ja, we hebben een P.O...
1:01:35
Nee.
1:01:36
We hebben een kleine barst in die diode.
1:01:40
- Zoom op hem in.
- Probeer 'm te schudden.
1:01:42
Wie ziet dit nog meer ?
1:01:44
Met deze satellietverbinding,
bijna iedereen. De hele planeet.
1:01:48
- De hele planeet Houston ?
- De Aarde.
1:01:51
De hele planeet Aarde.
1:01:54
Richt op de commentator.
1:01:56
Ga door.
1:01:58
Terwijl het buitengewone
verhaal verdergaat...