1:15:04
Je bent zo stil.
Ik moet degene zijn die verlegen is.
1:15:09
Ja, ik zat te denken...
1:15:12
ik kan niet geloven
wat je voor me hebt opgegeven.
1:15:16
Ben je gek ? Ik deed het niet voor jou, Lois,
maar voor ons.
1:15:20
Zie je, ik zei dat hier ergens
hotdogs te krijgen waren.
1:15:23
oké, het duurt wel veel langer
als je niet kunt vliegen.
1:15:27
Snel.
1:15:29
- Kom nou.
- oké.
1:15:31
Mijn rug is stijf.
1:15:34
Kom, ik trakteer.
1:15:40
O jee, het is Wonderman.
1:15:43
Bedankt.
1:15:48
- Is hier een herentoilet ?
- In de hoek.
1:15:51
- Wil je zitten ?
- Ja.
1:15:55
Wat willen jullie eten ?
1:15:57
Een cheeseburger met alles erop
en een cola...
1:16:00
frietjes en salade, alstublieft.
1:16:05
Wat wilt u, meneer ?
1:16:07
- Dat beslis ik wel als ik terugkom.
- oké.
1:16:09
- Biefstuk met eieren en koffie.
- Ik wil m'n cola.
1:16:12
Komt er aan.
1:16:14
Sorry, deze plek is bezet.
1:16:16
Nu wel, schatje.
1:16:19
Kan ik je iets te eten aanbieden ?
1:16:21
Nee, dank je.
1:16:24
Sorry, maar u zit op mijn plek.
1:16:27
Jouw plek is daar, brillenman.
1:16:32
Meneer, ik geloof dat iemand u
manieren moet leren.
1:16:37
Ja, zeg 't maar als ie binnenkomt.
1:16:39
- Luister, we kunnen gewoon...
- Schat...
1:16:43
Sorry, meneer, kunt u naar buiten komen ?
1:16:46
Ik zei, sorry, meneer,
kunt u naar buiten komen ?
1:16:51
Luister, uw biefstuk komt er aan.
1:16:54
Hou hem op 't vuur,
het duurt maar eventjes.
1:16:59
Na u.