:33:02
- undtagen i Ohio, vist nok.
:33:06
Deltagerne får udleveret et kort,
som skal stemples inden afgangen.
:33:12
Ca 5000 km herfra finder I
det næste kontrolsted.
:33:17
Tidsforskellen viser, hvor længe
I er om at køre tværs gennem landet.
:33:21
Rekorden lyder på 32 timer, 51 min,
så vinderen kørte mere end 100 km/t.
:33:32
Lad os få den første deltager
sendt af sted.
:33:55
- Hvor er lægen?
- Jeg huskede alt det andet.
:33:59
- Jeg har 240 liter benzin og...
- Hvor er lægen?
:34:04
Det eneste, du skulle sørge for
var at skaffe den skide læge...
:34:09
Han er syg.
:34:12
Så find en anden læge...
Iigegyldig hvilken.
:34:18
Opsøg golfklubberne og
værthusene, der hvor de holder til.
:34:24
- Også hospitalerne?
- Ja, så pyt.
:34:26
Min jetmaskine skal føre mig
til Californien.
:34:29
De skal stemple først.
:34:35
På gensyn i Californien.
Jeg elsker jer!
:34:43
Skål for os to.
Vi vinder det løb.
:34:47
Det bliver pærelet,
med alle de halvhjerner...
:34:55
Bilen derovre til venstre...
er det ikke J. J. McClure?