:47:04
Hva gjelder det?
Dere kjører i 190 km i timen
:47:08
og lyktene lyser opp hele trakten.
Vi har en pasient med oss.
:47:11
Dere kjørte for fort likevel.
Hun er veldig syk.
:47:15
Hvor skal dere?
Til UCLA.
:47:19
UCLA Medical Center.
L.A...
:47:23
California? Dumt spørsmål,
men hvis hun er så syk
:47:28
burde dere vel ha fløyet henne?
Hvorfor gjorde vi ikke det?
:47:33
Jeg er bare sjåfør.
Vi får spørre doktoren. Nei...
:47:38
God idé. Vi spør doktoren.
:47:48
Hva er det som står på?
:47:54
Hvorfor kan ikke pasienten
bli fløyet til California?
:47:58
Cyster...på lungeveggene. Sjeldent.
Fly når normalt lufttrykk
:48:04
først ved 10 000 fot derfor kan
hun ikke fly, hun må ta bil.
:48:10
Vi kunne ikke passere Denver
en gang på grunn av høyden.
:48:13
Si til dem at de skal dra tilbake
og hente opp mr...
:48:16
Foyt!
:48:18
Er hun ikke bra?
Hun har store smerter...
:48:28
Hun er påvirket, spør du meg.
La meg forklare en ting...
:48:33
Senatorens kone må være i
California om 72 timer.
:48:37
Skjønner dere hva jeg sier?
Vi må...
:48:40
Vi må kjøre senatorens kone til
California innen 72 timer.
:48:45
Vi nærmer oss nå.
Så lenge dere er i New Jersey
:48:50
skal dere ta det rolig. Oppfattet?
Javisst....
:48:56
Mange takk.
Kom dere av gårde...