:31:24
Man kan inte bara
leva på bröd. . .
:31:28
Har vi tillräckligt med is?
Massor.
:31:34
Tog du med mat så det räcker?
Massor.
:31:40
Hit med resten av ölen. . .
:31:51
Ursäkta mig, systrar. Fader,
vi har en tävling som väntar.
:32:01
Spring inte i väg. . .
:32:06
Jag vill välkomna er till det som
ibland har kallats för
:32:09
bilens motsvarighet till Grisbukten.
Ni är den största hopen idioter
:32:17
som samlats på ett och samma
ställe. Skeptiker har uppgett
:32:21
att nästan tiotusen av landet bästa
poliser väntar på att vi ska starta.
:32:30
Men inte i någon av våra 50
delstater döms man till döden
:32:35
för att man kör för fort.
Kanske i Ohio, förresten. . .
:32:40
Alla måste ha ett sånt här kort,
som ni får stämplat när ni startar.
:32:46
Cirka 500 mil härifrån finns en
likadan stämpelklocka
:32:49
och skillnaden mellan de två
tiderna är er tid tvärsöver landet.
:32:54
Innevarande rekordet är 32 timmar
och 51 minuter. Tro det eller ej
:32:59
men de killarna bröt faktiskt
mot hastighetsbegränsningen. . .