:41:01
Båren var för liten.
Ambulansen var för liten. . .
:41:06
Jag fixade i alla fall doktorn !
:41:09
Jag vill inte veta
var du hittade honom.
:41:14
Konstigt nog var alla djuren där. . .
Jag vill inte veta var nånstans!
:41:20
Jag kan ju vara patienten.
Bra! Visst verkar han sjuk?
:41:26
Ska jag undersöka honom?
:41:29
''Han'' tycker inte om när du
säger fula saker om mig.
:41:34
Tack vare dig har vi ingen kvinnlig
patient. Vi måste hitta en kvinna.
:41:40
Jävla fartdårar. . .
:41:46
Vad bra att ni kom.
Kan ni hjälpa mig med mr. . .
:41:51
Foyt.
Självklart.
:41:54
Mr Foyt, gå runt och kliv
in genom akutingången. . .
:42:07
Härligt. . .att ni hjälper människor.
Nästa år blir det Nobelpriset.
:42:18
Nu glömde ni mr. . .
:42:21
Foyt. . .
:42:24
Vi fick ju dig.
Man kan inte få allt.
:42:28
Ni måste åka tillbaka
och hämta honom.
:42:32
Det skulle vi gärna göra, men vi
är på väg till Kalifornien
:42:36
och du anar inte så många sjuka
det finns som behöver hjälp där.
:42:41
Vi kan plocka upp
honom på tillbakavägen.
:42:46
Victor, kan du hjälpa mig?
Tyvärr. Jag kan ingenting.
:42:51
Men ''han'' kan. . .
Vem?