:47:04
Vad gäller saken?
Ni kör 190 km i timmen
:47:08
och ljusen lyser upp hela trakten.
Vi har en patient med oss.
:47:11
Ni körde ändå för fort.
Hon är väldigt sjuk.
:47:15
Vart är ni på väg?
Till UCLA.
:47:19
UCLA Medical Center.
L.A. . .
:47:23
Kalifornien? Dum fråga, kanske,
men om hon är så sjuk
:47:28
borde ni väl ha flugit henne?
Varför gjorde vi inte det?
:47:33
Jag är bara chaufför.
Vi får fråga doktorn. Nej. . .
:47:38
Bra idé. Vi frågar doktorn.
:47:48
Vad är det som försiggår?
:47:54
Varför kan inte patienten
flygas till Kalifornien?
:47:58
Cystor. . . på lungväggarna. Sällsynt.
Flygplan når normalt lufttryck
:48:04
först vid 10 000 fot därför kan
hon inte flyga, hon måste åka bil.
:48:10
Vi kunde inte ens passera
Denver, på grund av höjden.
:48:13
Säg åt dem att åka tillbaka
och hämta upp mr. . .
:48:16
Foyt!
:48:18
Mår hon inte bra?
Hon har svåra smärtor. . .
:48:28
Hon låter påtänd, tycker jag.
Låt mig förklara en sak. . .
:48:33
Senatorns fru måste vara i
Kalifornien om 72 timmar.
:48:37
Fattar ni vad jag säger?
Vi måste. . .
:48:40
Vi måste köra senatorns fru till
Kalifornien inom 72 timmar.
:48:45
Vi är nära nu.
Så länge ni är i New Jersey
:48:50
ska ni ta det lugnt. Uppfattat?
Jajamän. . .
:48:56
Tack så mycket.
I väg med er. . .