:50:00
Liksom Missouri och Kalifornien.
Ja då, vi ska ta dem !
:50:08
Lita på det. Mitt plan lyfter
om två minuter. . .
:50:22
Frun?
Frun? Jag är en anständig kvinna
:50:26
och jag bor inte ens i ett hus.
Nu missar jag snart planet!
:50:45
Efter karriären inom RAF. . .
Vad?
:50:48
Royal Air Force . . .
Gör det nåt om jag röker?
:50:52
Det är dina lungor. Jag hade hela
bröstet fullt med utmärkelser
:50:56
och sedan inledde jag en. . .
Nej, inte den där!
:51:01
Du ska ju inte ge dig av redan.
Nej, verkligen inte.
:51:07
Sedan spelade jag en populär roll
i en tvserie. Den rullar fortfarande.
:51:15
Blossa på. . .
:51:18
Tackar. Men ta det lite lugnt.
Kollegorna längre upp
:51:22
är nog inte lika förstående.
Tack så mycket för varningen.
:51:28
Om ni kommer till Duluth,
måste ni söka upp mig.
:51:33
Jag har numret. Jag kommer.
:51:47
Hur mår patienten?
:51:53
Hon lever. Hon tycks ha
överlevt proceduren. . .
:51:58
Vilken procedur? Om ni så
mycket som har petat på mig. . .