1:02:18
Jeg vil hjem! Det er for meget.
Du slår os ihjel, Randall!
1:02:23
Stop det hyleri! Hvor kunne jeg vide,
vi ville støde ind i et isbjerg?
1:02:28
Det stod ikke på billetten!
1:02:33
Nu er tiden inde til at søge efter
verdens mest fabelagtige genstand.
1:02:41
- Jeg prøver!
- Nej!
1:02:44
- Jeg har kortet. Af sted.
- Nej!
1:02:47
Hvad? Randall,
vi er midt ude på Atlanten!
1:02:53
Det spiller ingen rolle, hvor vi er.
Man skal bare tro på det.
1:02:57
- Du er splittergal!
- Vi må forsøge.
1:03:01
- Forlad planken!
- Nej!
1:03:04
Jeg kan ikke svømme!
1:03:14
Hold ud, Fidgit!
Jeg kommer!
1:03:19
- Nu har vi dem!
- Flot, herre!
1:03:32
- Pludselig har jeg det så godt.
- Det gør mig ondt.
1:03:37
- Det går snart over.
- Skal jeg hale dem ind, herre?
1:03:40
Ja, hal dem ind
i Legendernes Tid!