:07:01
[ Toy Humming ]
:07:12
[ Father ]
Well, it takes money.
:07:14
[ Mother ]
With a kitchen like that ?
:07:17
[ Father ]
Our kitchen's all right, isn't it ?
:07:19
[ Mother ]
Our kitchen is light-years behind.
:07:22
[ Door Closes ]
:07:30
[ Clattering ]
:07:40
[ Clattering Continues ]
:08:03
- Where are we ?
- I don't know.
:08:06
- Well, look at the map.
- It's not on the map.
:08:10
- Is he coming after us ?
- I think we gave him the slip.
:08:15
[ All Screaming ]
:08:17
It's him !
Run for it !
:08:19
- Which way ?
- This way. Careful.
:08:22
[ All Shouting ]
:08:31
[ Nervous Chuckle ]
:08:33
We can explain everything, sir.
:08:36
It's not as bad as it looks.
:08:40
We just borrowed the map.
:08:42
Sort of got rather happy
about it, and, uh...
:08:46
ran off in high spirits.
:08:48
Yeah, we did.
:08:50
Who are you ?
:08:53
That's not him.
:08:55
It didn't sound
like him, did it ?
:08:57
It doesn't even
look like him.