:06:00
Eh bien
mange d'abord...
:06:02
...et attends
d'avoir digéré.
:06:07
Oh, non !
Pas encore une fois le découpeur.
:06:17
Allons, Chère Beryl...
...nous vous demandons tout simplement...
:06:22
...un nom de vedette commençant pas un "C" ?
:06:26
Vous m'avez bien compris, ma belle ?
:06:31
Allez, Beryl. Allez. Sinon
votre partenaire tombe dans la mélasse.
:06:42
J'ai fini de digérer.
:06:46
Quoi ?
Mon dîner. je l'ai digéré.
:06:49
Je peux monter ?
:06:52
Bon. Va te coucher
et pas de bruit.
:06:55
Quoi ?
Pas de bruit !
:06:58
D'accord...
:07:00
...mais non,
Calais n'est pas une vedette de cinéma.
:07:20
Ainsi s'achève l'émission,
"La Bourse ou la Vie" !