:34:09
Vite ! Vite !
On a réussi !
:34:12
Votre problème, Vincent.
Oubliez-le. Donnez-moi l'argent.
:34:15
On a réussi ! On a réussi !
:34:21
Tant que vous êtes avec
moi vous ne risquez rien.
:34:25
Je finirai par le croire.
:34:29
Où sommes-nous ?
:34:32
C'est évident.
Nous sommes, ...
:34:36
Vincent, ne paniquez pas.
Je ne panique pas
:34:41
... Exactement...
En plein Moyen Age.
:34:48
...au Moyen Age.
:34:51
500 ans avant que l'homme
qu'on a volé ne soit né.
:34:56
Fantastique !
Qu'en penserai un tribunal.
:35:00
Vermine, ça ne se mange pas.
:35:03
Faut essayer pour savoir.
:35:06
ça se passe toujours comme ça ?
:35:09
Je sais pas.
C'est la première fois.
:35:17
Mais vous êtes des
bandits de grands chemins.
:35:21
ça va venir.
ça va venir.
:35:23
Oui, ça va venir.
:35:26
Maintenant que tu es avec nous, Kevin.
:35:29
Minus. C'est un gamin
il n'est pas des nôtres.
:35:34
Il sait des tas de choses.
:35:36
Et il est plus grand que nous.
:35:40
Tu veux vraiment te joindre à nous ?
On peut aller n'importe où ?
:35:44
N'importe où sur cette terre.
:35:53
Je comprends pas.
Qu'a-t-elle de particulier cette carte ?
:35:57
Elle appartenait à l'Etre Suprême.