:37:02
Panja. Hajde, gomilo.
Da vidimo to sve tu imamo.
:37:05
Ovo æe nam toliko pomoæi
u naem poslu.
:37:08
Ne. Vi niste razumjeli.
Ovo sve je nae. To smo mi ukrali.
:37:12
Oh, da, znam, i vjerujte da æe sirotinja
biti ne samo oduevljena,
:37:16
veæ i znaèajno manje siromana,
zar ne, Redgrave?
:37:19
Vidite? to vam je rekao?
:37:23
Rekao je, "Da, Boiæ æe uskoro."
Ah, odlièno.
:37:26
Da, dakle, tu smo.
Èestitam. Dobar posao.
:37:34
Evo. Dobro je.
Èestitam.
:37:41
Je li to... Je li to
apsolutno neophodno?
:37:44
to je rekao?
:37:46
Rekao je da se plai da je...
Ah, dobro. Dobro.
:37:50
Izvolite, gospoðo.
Èestitam.
:37:52
Èestitam. Ba lijepo.
Hvala vam.
:37:58
Da, kojim sluèajem, netko ne eli
ostati i pomoæi nam?
:38:02
Ima jo toliko blaga
da se raspodjeli.
:38:04
Oh, ja bih volio.
:38:06
Ba lijepo.
Kako se zove?
:38:09
Uh, Ke...
Ke...Kako lijepo ime.
:38:13
Pustite me.
Dobro, nikom nita.
:38:15
ivjeli. Puno hvala.
:38:19
Mnogo vam hvala.
:38:22
Puno, puno, puno, puno hvala.
:38:28
Grozan svijet.
:38:32
Ovo ne moe èekati!
Nikada vie neæu upoznati Robina.
:38:35
Ima li anse da se predomislite?
Dosta brbljanja!
:38:38
Oèigledno da je on opasan èovjek.
Neuravnoteen, ako mene pitate.
:38:41
Poklanja ljudima tuðe stvari!
:38:44
To je Robin Hood oduvijek radio.
To èak i ja znam.
:38:46
Svakako. Ti zna sve.
On je bio moj heroj.
:38:50
Heroji! Heroji!
to oni znaju o pravom ivotu?
:38:54
Ostavi ga na miru, Randall!
Pa, smuèio mi se.
:38:57
Neko tko je uvijek u pravu
uvijek mi se smuèi.