:02:04
Estamos recaudando fondos.
Santa María será la flor del desierto.
:02:09
Hola, Tommy.
:02:11
Perdón por acaparar a su hermano.
Me emociono hablando.
:02:16
No se preocupe, padre Eduardo.
:02:18
¿ Cómo estás, Tommy?
:02:21
El padre Duarte dice
que no estás muy bien de salud.
:02:24
¿ Quién lo está, Tommy?
:02:28
Después de la misa,
el Sr. McHugh ha venido a verme.
:02:31
Un buen hombre.
:02:34
Si eres pastor, nadie viene a verte
para contarte que todo va sobre ruedas.
:02:40
Cuando el Sr. McHugh nos visita,
no viene a pintar el termómetro.
:02:50
Dice que su hija, la monja, quiere colgar
los hábitos para jugar a los bolos.
:02:56
No bromeo. No sabía que tuvieran
boleras en los conventos.
:03:02
Le prometí que diría una misa por ella.
:03:06
Tal vez eso la ayude
a encadenar victorias.
:03:10
¿ Cómo te encuentras, Des?
:03:11
Todos saben que los irlandeses
tienen más hemorroides que nadie.
:03:16
Te he hecho una pregunta fácil.
No te andes con rodeos.
:03:20
¿ Cómo te encuentras?
:03:25
Me muero, Tommy.
:03:32
No bromeas.
:03:37
Tengo las arterias obstruidas.