1:00:00
¿El sábado?
1:00:02
Los sábados juego al golf, pero...
1:00:09
- Lo cancelaré si no puedes otro día.
- No te molestes.
1:00:13
No quiero dejarte sin partido de golf.
1:00:15
- Lo cambiaré.
- Olvida el tema.
1:00:18
- Tommy, puedo cambiarlo.
- Déjalo ya, ¿ vale?
1:00:23
Otro día.
1:00:26
Pero puedo...
1:00:29
No importa.
1:01:06
Te convendría recordar, Seamus,
que yo dirijo esta archidiócesis,
1:01:11
- no monseñor Spellacy.
- Lo respeto, Eminencia.
1:01:15
Pero esta archidiócesis
se ha convertido en... No sé.
1:01:20
Cada día me siento menos un sacerdote
1:01:22
y más el empleado
de una empresa constructora.
1:01:26
Quiero que vayas a ese almuerzo.
1:01:28
Podría quedarme con algunas ideas
sobre el negocio del cemento.
1:01:34
Como desee, Eminencia.
1:01:52
Siéntate, Desmond.