1:09:01
Lo llamó 53 veces.
1:09:04
Así que se la tiraba.
1:09:07
Lo hacía a menudo.
Dijeron que vivía de eso. ¿ Y qué?
1:09:12
¿Te pone nervioso?
1:09:17
¿Has pensado
en tu hermano, el monseñor?
1:09:20
He pensado mucho en él.
1:09:23
Sargento Spellacy.
1:09:25
Quiero que lo detengas, pero no por esto.
1:09:28
- Se la estaba cepillando.
- Pero no la mató.
1:09:31
- Lo averiguaremos.
- Jack está viejo.
1:09:34
No tardará en morirse. Tiene cáncer.
1:09:37
No lo sabías, ¿ verdad? Compruébalo.
1:09:41
Le dio la mano al Papa.
¿ Cuántos chulos hacen eso?
1:09:44
Como si eso demostrara algo.
1:09:46
Está más loco que tú
y eso lo hace peligroso.
1:09:51
Muchas gracias.
1:09:53
Considéralo mi regalo de despedida.
1:09:56
Me voy de la ciudad.
1:09:58
¿ Cómo?
1:10:01
- Que me voy de la ciudad.
- ¿Por qué?
1:10:04
Practiqué un aborto hace unos días.
Cometí un error.
1:10:09
Le hice un corte. Tuvo una hemorragia.
1:10:13
¿Murió?
1:10:15
Es una de las veteranas.
No dirá ni pío. Ha pasado y ya está.
1:10:19
Antes no practicabas abortos.
1:10:22
Ya ves. Una se hace vieja.
1:10:27
¿Adónde planeas irte?
1:10:30
A Reno. No lo sé.
1:10:33
Te puedo dar una referencia.
1:10:38
Nunca he tenido problemas
a la hora de comprar polis.
1:10:46
Sólo quería despedirme.
1:10:48
Gusta tener a alguien
de quien despedirse.
1:10:51
¿A quién tengo yo?
¿A un lugarteniente del gobernador?
1:10:54
¿Le llamo y le recuerdo
que antes era cliente asiduo?