:34:01
Да, наред е. Нали така, Джими?
:34:04
Да, много ни е добре тук.
:34:06
Това е странно.
:34:07
СТРАННО - ЧУДАТО - ОСОБЕНО
:34:10
Какво е странното, капитане?
:34:11
Астероиден поток - но този
сектор трябва да е чист, освен ако...
:34:14
- Освен ако...
- ...не сме се отклонили.
:34:22
- Капитан Край, тук е Доул.
- Казвай, Доул. Край.
:34:25
Станал е пожар.
:34:27
Трябва да изключим
повредените инсталации.
:34:30
Под се опитва да ги изключи ръчно.
:34:33
Какво точно правиш, Дейв?
:34:36
Компютърът е доста повреден.
:34:39
Това е много необичайно.
:34:41
Добре. Добре.
:34:44
Дано поне можем да контролираме
мисловните функции на Рок.
:34:48
Направи всичко необходимо.
Минавам на ръчно управление.
:34:51
Да, разбира се,
ще направим всичко необходимо.
:34:53
Господи! Дръж се!
:34:55
Ще пробвам да прекъсна командата
на Рок и да затворя вратата.
:35:00
По дяволите!
:35:32
- Видяхте ли?
- Моля?
:35:34
Не видяхте ли двама от
екипажа да изхвърчат?
:35:43
Не виждам нищо друго
освен празно пространство.
:35:48
Заклевам се, че...
:35:50
Подсъдимият страда
от хроничен психологически стрес
:35:53
и в напрегната ситуация
може да превърти ей така.
:35:59
Може би диагнозата
ми е била правилна.