:02:09
Pas på trinnet.
:02:12
Alt Pulsar brand-personale bedes
:02:14
rapportere til redningsekspeditionens
kontor, niveau syv.
:02:50
Ikke med en ventetid på fire timer.
:03:01
Omstillingen. Kan jeg hjælpe?
:03:03
Ringe hjem. Ringe hjem.
:03:06
Indbetal venligst 6 millioner
for de første 3 minutter.
:03:12
Alle månepassagerer
:03:14
bedes venligst bevæge sig
til passager check-in, niveau tre.
:03:17
Det er os.
:03:18
Må Scraps sidde hos os, far?
:03:20
Vi må spørge, Jimmy.
Der er lang vej til månen.
:03:23
- Kan jeg hjælpe?
- Tak.
:03:26
Er det din hundehvalp?
:03:28
Ja. Scraps skal til
månen sammen med os.
:03:31
Der er adgang forbudt for
hunde på rumfærgen.
:03:33
Jeg er bange for,
at vi må skyde Scraps.
:03:39
Han skød ham! Han skød Scraps!
:03:42
Det var bare for sjov!
:03:43
Løse skud. Scraps har det fint.
:03:50
Jeg siger: "Ring til mig,
når du er i byen."
:03:52
Middagen på første klasse
er bønnespirer og broccoli.
:03:56
Fint.
:03:57
- Prædiken eller ikke prædiken?
- Prædiken, tak.