:05:01
Hvor er venteområdet for
rumfærge-passagererne?
:05:05
Afgangshallens
område "C", fjerde niveau.
:05:07
- Tak.
- Næste.
:05:08
Hvor længe duer
min parkeringsbillet?
:05:10
- To timer.
- Tak.
:05:12
- Hvad er jordens hurtigste dyr?
- Geparden. Næste?
:05:15
- Skal jeg "fake" mine orgasmer?
- Ja.
:05:18
Tak.
:05:34
Dette er kontrolrummet.
:05:36
Vi er clearet til 2-9
til for-affyringstjek.
:05:39
I skal stige ned til 15.000
og vente indtil videre.
:05:43
En højtryksfront bevæger
sig ind over Denver.
:05:46
18 grader i dalen,
22 grader ved kysten.
:05:48
The Supremes røg ind
på toppen af hitlisterne
:05:51
med dette virkelig
store hit: Baby Love.
:05:53
Jeg har en samtale
til Michael Reese fra hans mor.
:05:56
Dette er blot en
del af vores kontrolrum.
:06:00
Her vender alle rumfærgerne
tilbage til atmosfæren.
:06:04
Det varetages af de computere
og simuleres af de videoenheder.
:06:09
Hvis i kommer denne vej...
:06:10
Phoenix 6, du er programmeret
på R to-niner, computeren er låst.
:06:15
Computerlås bekræftet.
Over og slut.
:06:20
Mine herrer, nu er det
ikke op til os længere.
:06:24
- Janet, du skal op i kontroltårnet.
- Okay.
:06:51
Lort!