:53:02
- Hallick, drabsafdelingen.
- Jacobs, skytte.
:53:04
Vi har vores egne problemer,
så det skal være godt.
:53:07
En passager har en bombe
og er selvmorderisk.
:53:10
Den var god.
:53:11
Han hedder Joe Salucci.
:53:13
Han skulle til Des Moines
og opereres mod impotens.
:53:16
- Des Moines Instituttet?
- Kender du det?
:53:19
Vi kender det godt.
:53:20
Joe gav denne forsikringspolice
til sin kone, inden han gik om bord.
:53:25
Mrs Salucci tror,
han er selvmorderisk.
:53:26
Drengene i den psykiatriske
lavede hans profil.
:53:32
- Ja, det ser slemt ud.
- Det er ikke hans gode side.
:53:36
Hvis man sprænger et fly i
luften, er der ingen spor.
:53:42
Det er en police på 1 million.
:53:46
Vent lidt.
:53:48
Det er en bilforsikring!
:53:50
Det er derfor, at vi er urolige.
:53:52
Klovnen er impotent,
selvmorderisk og ufatteligt dum.
:53:56
Det betyder
problemer ifølge min bog.
:54:00
Problemer.
:54:03
Stinson,
skaf mig Mayflower-tegningerne.
:54:06
Du, ryd det bord derinde.
:54:08
Jeg henter kortene
og bridge-bordet.
:54:13
Og giv mig sjanten.
:54:28
Varmen her i cockpittet
er næsten uudholdelig.
:54:32
Man kan stege æg
på dette kontrolpanel.
:54:39
Jeg ved ikke,
hvad der vil ske med os,
:54:42
men jeg vil altid elske dig.
:54:48
Det er måske de nyheder,
vi har ventet på.
:54:51
- Det er Mayflower 1 .
- Striker, jeg har nogle nyheder.
:54:56
Du har en passager om bord
ved navn Joe Salucci.
:54:58
- Han har en bombe.
- En bo...