:55:01
Nej, ikke en "bo", en bombe.
Kan du høre mig, Striker?
:55:04
Hvad skal jeg gøre?
:55:07
Få fat i den bombe.
Det har første prioritet.
:55:11
Alle de andre problemer kan vente.
:55:16
Som om vi ikke allerede
har problemer nok.
:55:21
Du må hellere
spænde din sikkerhedssele.
:55:24
Du må skille
dig af med din cigaret.
:55:43
- Hvilken passager er Joe Salucci?
- 16-C. Hvorfor?
:55:46
- Han har en bombe.
- En bo...!
:55:49
Nej, ikke en "bo", en bombe.
:55:51
Flyt passagererne så diskret
som muligt ind i sideværelset.
:55:55
- Der er ikke et sideværelse.
- Det er ikke vigtigt nu.
:55:59
- Få alle væk fra den bombe.
- Hvad skal jeg sige?
:56:01
Hvad som helst. Salucci må ikke
vide, vi har gennemskuet ham.
:56:04
Jeg skal gøre mit bedste.
:56:15
Må jeg bede om jeres
opmærksomhed, tak.
:56:18
Vil alle, der ikke har en
bombe, gå ind i sideværelset.
:56:23
Stands!
:56:25
Mr Salucci,
de kender alt til dig derhjemme.
:56:28
Bliv hvor i er!
:56:29
Du vil ikke dræbe alle
disse uskyldige mennesker.
:56:32
- Jeg er ligeglad med dem.
- Joe, lyt til mig. Det er håbløst.
:56:36
Ingen er nogensinde sluppet
af sted med sådan noget før.
:56:44
Joe, forsikringen er værdiløs nu.
:56:46
Jeg tror ikke på dig.
:56:48
Joe, du må stole på mig.
:56:58
Ingen vil gøre dig noget.