1:08:02
Jeg har stået op hele dagen.
1:08:05
Jeg kunne bruge et lille pust.
1:08:13
Striker, det er Buck Murdock.
Kan du høre mig?
1:08:17
Jeg hører dig, Murdock.
1:08:18
Bare han ikke er bitter over det,
der skete mellem os.
1:08:22
Hvis det ikke var for de folks skyld,
ville jeg lade Striker gå ned
1:08:25
i en brændende
masse af smeltet metal.
1:08:30
Striker, lad os bede til,
at du ikke kvajer dig her,
1:08:33
som du gjorde over Macho Grande,
så følg dine ordrer.
1:08:37
Vi har dig fanget på radaren. Vær
klar til at dræbe hjælpemotorerne.
1:08:40
Roger, Murdock.
1:08:42
Okay, Striker,
dræb hjælpemotorerne.
1:08:48
Ted, håndtaget!
1:08:49
Håndtaget røg af. Vi bevæger
os stadig med worp-hastighed.
1:08:53
Prøv et andet håndtag.
1:08:55
Der er ikke flere håndtag,
kun kontakter.
1:08:57
- Ingen knapper?
- Kun kontakter, lys og knapper.
1:09:01
Spar mig for det pis.
1:09:03
Vi har alle vores kontakter, lys
og knapper at kæmpe med, Striker.
1:09:07
Hernede er der
hundredtusindvis
1:09:10
af blinkende, bippende
og lysende lys.
1:09:12
Blinkende, bippende
og lysende.
1:09:14
De lyser,
og de bipper.
1:09:16
Jeg kan ikke klare det længere!
De blinker og bipper...
1:09:20
Sir, tag dig sammen!
1:09:22
- Tag dig nu sammen, sir!
- Jeg er okay.
1:09:24
Okay, Striker.
1:09:26
Du må hive
kontrolpulten af. Forstået?
1:09:30
Bare hiv den af.
1:09:33
Elaine, skruetrækker.
1:09:54
OK, kontrolpuIten er af.
1:09:56
Find et stykke metal
og stik det ind.
1:09:59
Et stykke metal?