1:14:03
Der er ingen vej tilbage.
1:14:04
Tænd for horisont-måleren
og hold den stabil.
1:14:15
Ted, vi er på vej op igen.
1:14:19
Elaine, du må hellere gøre
dig klar til denne landing.
1:14:25
Få stabilisatorerne på plads.
Mist ikke kontrollen.
1:14:28
Fyr op i begge motorer
og hold fast med begge hænder.
1:14:31
Begge hænder, for helvede!
Jeg vil sige en ting:
1:14:34
hvis du kan få det flyvende stykke
skrammel ned, er du helt OK.
1:14:47
Kæmp ikke imod, Striker.
Hold den oppe.
1:14:59
Jeg håber, i har nydt flyveturen.
1:15:01
Flyv med Pan Universe igen.
1:15:11
Du må ramme midten af den stibe,
ellers er du en død and.
1:15:17
Lad os tage hjem.
1:15:22
Ja, tak fordi i
fløj med Pan Universe.
1:15:24
Hav et behageligt ophold.
1:15:39
Få gang i turbo-motorerne.
1:15:40
Tjek måleinstrumenterne.
Fyr op i de sekundære motorer.
1:15:45
Er der en telefon her omkring?
1:15:48
Hej. Denne blomst er til dig.
1:15:51
Vi tilhører Kirken
for Månebevidsthed.
1:15:55
Denne blomst er til dig.
Vil du give et bidrag?