:29:02
and in a pressure situation
can snap like that.
:29:05
- Like that?
- That's it.
:29:07
He's a danger to himself and others,
and needs treatment.
:29:11
Mr Striker.
:29:16
This court recommends that
you be confined to an institution
:29:19
for treatment until such time as you
are deemed fit to re-enter society.
:29:24
But I was framed!
:29:26
I'm not guilty!
That ship did have faulty wiring!
:29:29
Would you hold for a picture?
:29:32
I'm not guilty!
:29:38
A photo for the Daily News?
:29:40
Of course.
:29:41
Thanks, counsellor.
:29:43
Picture.
:29:46
It's for Ted's own good, Elaine.
:29:48
I thought I was right
and they were wrong.
:29:51
Now I'm not sure
of anything any more.
:29:54
There's more to the story, but
you probably heard enough already.
:29:58
I don't want to go on forever...
:30:23
Captain, I'm picking up
an overheat in the computer core.
:30:27
- How serious is it, Mr Dunn?
- I can't tell, sir.
:30:30
You can tell me. I'm the captain.
:30:33
I can't localize it, but
it's definitely in the computer core.
:30:36
- Elaine, run a computer check.
- Yes, sir.
:30:42
Voice interface.
:30:44
There's an overheat in the core.
Please analyse.
:30:47
There is no apparent overheat.
:30:50
Yes, there is, Rok.
We read a core overheat.
:30:53
Repeat analysis.
:30:54
Analysis confirmed.
:30:57
All systems compute positive.