:54:00
Trouble.
:54:03
Stinson,
get me those Mayflower plans.
:54:06
You, clear that table in there.
:54:07
I'll get the cards
and the bridge bits.
:54:13
And somebody get me the sarge.
:54:28
The heat in this cockpit
is getting unbearable.
:54:32
You can fry an egg
on this control panel.
:54:39
I don't know what'll to happen to us,
:54:42
but I love you and I always will.
:54:48
That might be the news
we've been waiting for.
:54:51
- This is Mayflower 1.
- Striker, I got news for you.
:54:56
You got a passenger aboard
named Joe Salucci.
:54:58
- He's carrying a bomb.
- A bo...
:55:01
No, not a "bo," a bomb.
Do you hear me, Striker?
:55:04
What am I supposed to do now?
:55:07
Get that bomb. I don't care how.
That's our top priority.
:55:10
All the other problems can just wait.
:55:16
As if we don't have
enough problems already.
:55:21
You'd better fasten your seat belt.
:55:24
Sir, you'll have to put
your cigarette out.
:55:43
- Which passenger is Joe Salucci?
- 16-C. Why?
:55:46
- He's carrying a bomb.
- A bo...!
:55:49
No, not a "bo," a bomb.
:55:51
Now, as discreetly as possible,
move the passengers into the lounge.
:55:55
- We don't have a lounge.
- That's not important now.
:55:58
- Get everyone away from that bomb.
- What should I say?