:50:01
McCroskey,
debo serte sincero.
:50:03
No creo que pueda recuperar
el control de la nave.
:50:06
Striker, soy Steve McCroskey,
el jefe de control.
:50:10
Quiero que escuches bién.
:50:12
Una vez ayudé un pilot a pasar
por una tormenta sobre Chicago.
:50:17
y él decía que no podía hacerlo.
:50:19
Pero cuando las cosas se complicaron,
el chico se sobrepuso.
:50:23
Salió en los grandes periódicos y en el
de la comunidad evrea de Canadá.
:50:28
No sé si ese chico aún sea capaz
de algo así,
:50:31
pero si lo es,
sé una sola cosa...
:50:34
si estuviera allí, encontraría
una forma de regresar ese tareco
:50:38
y escapar de allí, pronto!
:50:40
Equivocaste el discurso. No yo
soy el problema. Es su nave.
:50:44
El incendio sencillamente
ha hecho enloquecer la computadora.
:50:46
Perdimos la tripulación
y nos dirijimos hacia el sol.
:50:49
Mira lo que debes hacer. Mantente en calma
y observa los relojes.
:50:54
Las cosas se complican. Tenemos que
hallar la forma de evadir la computadora.
:50:58
QUé hacemos?
:51:02
Tendremos que
volar la computadora.
:51:05
Hacer volar por los aires a Rok?
:51:11
- Exactamente.
- Ted, no lo lograrás.
:51:14
Qué quieres decir?
:51:16
Tiene un mecanismo de autodefensa.
No puedes pasar de él.
:51:19
Ya perdí 3 hombres.
No quiero perderte a tí también.
:51:26
Entonces creo que
estamos en manos de Dios.
:51:29
Soy el padre O'Flanagan.
Soy un hombre del Señor.
:51:32
y debes creerme cuando te digo
que probablemente moriremos todos.
:51:47
NAVE LUNAR SE DIRIJE
HACIA EL DESASTRE
:51:51
NO DEBIÓ HABER DESPEGADO
NUNCA
:51:51
HOMBRE QUE CAMBIÓ DE SEXO
SE CASA CONSIGO MISMO
:51:58
La noticia de la noche, un incendio
destruye el centro de Buffalo.