:28:02
Hij praatte er de hele tijd over,
zelfs 's nachts in bed.
:28:06
Daarmee is 't, denk ik, begonnen.
:28:10
Gaat u door.
:28:12
Nou...
:28:14
eerst...
:28:16
was seks tussen ons
een geweldige ervaring -
:28:20
hoe hij me aanraakte...
:28:24
Hij was zo zacht.
:28:26
Dan deed hij mijn bloesje open...
:28:29
en...
:28:31
en...
:28:35
We dreven uit elkaar.
't Spijt me. Ik kan niet doorgaan.
:28:40
Op verzoek van de rechtbank
:28:42
heeft meneer Striker een
psychiatrisch onderzoek ondergaan.
:28:45
De rechtbank roept
Dr. Franklin Stone op.
:28:48
Kunt u een impressie geven
van meneer Striker ?
:28:51
Ik doe geen impressies.
Ik ben een psychiater.
:28:54
Natuurlijk.
:28:55
Was Ted Striker in staat de shuttle
te besturen, naar uw mening, dokter ?
:28:59
Aangeklaagde lijdt aan chronische,
psychologische spanningen,
:29:02
en onder druk knapt hij zó.
:29:05
- Zo ?
- Precies.
:29:07
Hij is een gevaar voor zichzelf en
anderen en heeft behandeling nodig.
:29:12
Meneer Striker.
:29:16
De rechtbank verwijst u naar
een instituut voor behandeling,
:29:20
tot u geschikt wordt geacht
in de maatschappij terug te keren.
:29:25
Ik ben in een val gelopen !
:29:26
Ik ben niet schuldig !
Het schip had slechte bedrading.
:29:30
Kunt u dat even vasthouden ?
:29:33
Ik ben niet schuldig !
:29:38
Een foto voor de Daily News ?
:29:40
Tuurlijk.
:29:42
Dank u, raadsman.
:29:44
Foto.
:29:46
't Is voor z'n eigen bestwil, Elaine.
:29:48
Ik dacht dat ik gelijk had,
en de anderen ongelijk.
:29:51
Nu weet ik 't niet meer.
:29:54
Er is nog meer, maar u heeft
waarschijnlijk al genoeg gehoord.
:29:58
Ik wil niet eeuwig doorgaan.