:32:00
Ik begrijp 't. We hadden iets
speciaals, maar 't is voorbij.
:32:03
- We kunnen niet terug.
- De shuttle moet terug.
:32:06
De bedrading kan 't
elke moment begeven.
:32:08
Het probleem zit weer 's in je hoofd.
:32:11
- Dus je denkt dat ik gek ben.
- Dat woord gebruik ik nooit.
:32:15
- Welk woord gebruik je dan ?
- Het woord is ziek, Ted.
:32:19
Tot ziens.
:32:23
De oververhitting
begint erger te worden.
:32:26
Ik kan maar beter even gaan kijken.
:32:29
- Ik heb liever dat je 't naloopt.
- Goed...
:32:32
Er staat daar ook noodbrandstof.
:32:34
Ga jij ook maar. Ik vlieg wel.
:32:37
- Wees voorzichtig.
- Ja, meneer.
:32:42
Vind u 't erg als Jimmy
even komt kijken, kapitein ?
:32:45
Tuurlijk niet, Mary.
Kom binnen, Jimmy. Hoi.
:32:50
Veel te gekke spullen hier.
:32:53
Het zenuwcentrum van het schip.
:32:56
Wat een lief hondje.
Hoe heet ie ?
:32:59
Scraps.
:33:00
- Mag ik 'm vasthouden ?
- Ja.
:33:02
Kom, Scraps. Ik had ook een jong
hondje als kind.
:33:08
- Vind je 't leuk met 'm te ballen ?
- Ja.
:33:11
En als ie een stok terugbrengt ?
:33:14
Ja.
:33:15
Tuurlijk.
:33:16
Nou, nou.
Scraps is een jongetje, hè ?
:33:19
Ja.
:33:21
Jimmy, vind je 't leuk als Scraps je
been vasthoudt
:33:24
en dan op en neer beweegt ?
:33:29
God zij met ons. Moet je zien.
:33:31
Controleer de brandstoftonnen,
ik doe de computer.
:33:38
EXPLOSIEVEN
:33:44
DYNAMIET
:33:50
BRILLIANT
:33:53
KOMT DIT ZIEN
:33:56
Jimmy, heb je je wel eens afgevraagd
waarom honden elkaar besnuffelen ?
:33:59
Alles top, kapitein ?