:48:03
Mijn naam is Striker.
Ik zit en kijk recht vooruit.
:48:06
- Waarom wil je dat weten ?
- Striker ?
:48:12
Striker !
:48:17
- Ted Striker ?
- Precies, McCroskey.
:48:20
Ik mag dan in de cockpit zijn,
ik kan hier niet veel uithalen.
:48:24
We zijn overgeleverd aan de computer.
:48:28
- McCroskey, ontvang je me ?
- Striker ?
:48:31
- McCroskey !
- Je wordt zachter. Kom binnen.
:48:34
Verdomme ! Weer kwijt.
Misschien zijn 't zonnevlekken.
:48:36
Of je wasmiddel.
:48:38
Jaren geleden vloog Striker die
797 zonder bemanning Chicago binnen.
:48:42
Kan iemand me
vertellen wat hij hier doet ?
:48:45
De radio is dood.
Probeer de noodtelefoon, Elaine.
:48:52
Help ons, alstublieft.
:48:54
U bent verbonden
met de noodlijn van de controletoren.
:48:57
AI ons medewerkers zijn bezet,
even geduld a.u.b.
:49:00
- 't Is een bandje, Ted.
- Geef mij 's.
:49:03
Onze medewerkers zijn bezet, zei ik !
Even geduld a.u.b !
:49:10
De jongens boven krijgen het
vuur aan de schenen van Washington.
:49:13
De president wil straks
een verklaring.
:49:15
Bud, dat regelen
de jongens in Washington maar.
:49:19
Sorry dat ik je moest wekken.
:49:20
- Laat maar. Ik was aan 't lezen.
- En ?
:49:22
Over een man die een vis vangt,
maar dat doet er nu niet toe.
:49:26
We hebben weer radiocontact.
:49:28
Goed zo. We raken
de hele tijd hun radio kwijt.
:49:31
McCroskey, recht voor m'n raap.
Hoe ziet 't eruit ?
:49:35
De radio ? Ongeveer zo groot,
groen, een heleboel knopjes.
:49:38
Ik bedoel de situatie.
Wat denkt je personeel ?
:49:43
Die hebben 't gehad.
:49:45
Ten dode opgeschreven.
:49:48
Heb ik 't strijkijzer wel uitgedaan ?
:49:57
- Kom binnen, controle.
- We ontvangen u. Kom binnen.